Smjernice bjeloruske vlade bile su jasne: neka migranti idu u Europu. Kad je Ihar Kachalau, zamjenik načelnika kriminalističke policije u regiji Minsk, primio dojavu o nestanku nekoliko ljudi koji su iz Afrike doputovali u Bjelorusiju kako bi naučili igrati nogomet, nazvao je Ministarstvo unutarnjih poslova i zatražio savjet.
"Ministar je dao izričite upute", rekao je Mikhail Bedunkevich, viši dužnosnik u ministarstvu, u presretnutom razgovoru koji je podijelio "Politico".
“Ne bismo se trebali brinuti za migrante u tranzitu prema Europi. Zastao je na trenutak, a zatim dodao: Nestao? Sve je u redu, samo da se ne nasele ovdje. Sve što se kreće u tom smjeru... ne bismo mu trebali stajati na putu".
Poziv snimljen u svibnju 2021., a s "Politicom" su ga podijelili bivši bjeloruski sigurnosni dužnosnici, traje manje od dvije minute. Zajedno s brojnim drugim presretnutim razgovorima i dokumenatima te intervjuima s bivšim i sadašnjim pripadnicima snaga sigurnosti, otkriva kako su bjeloruske vlasti omogućile pokušaje migranata da dolete u zemlju i ilegalno prijeđu u Europsku uniju.
Program hibridnog ratovanja osmišljen je za sijanje političkih razdora u zemljama EU-a. Počelo je u proljeće 2021. godine kad je Europska unija uvela sankcije protiv zemlje zbog gušenja neistomišljenika nakon lažnih izbora koji su državnom diktatoru Aleksandru Lukašenku omogućili šesti predsjednički mandat.
Dokumenti uključuju komunikaciju između bjeloruskih snaga sigurnosti i državnih putničkih agencija i hotela.
Od početka programa, najmanje 120 ljudi umrlo je duž bjeloruske granice s Poljskom, Litvom i Latvijom, prema skupini za ljudska prava Human Constanta. Poljski graničari i graničari EU-a optuženi su za ilegalno vraćanje migranata. Varšava ovog ljeta planira zatvoriti cijelu granicu s Bjelorusijom u pokušaju da zatvori migracijsku rutu.
"Jasno je da je ovo Lukašenkova osveta za nametanje sankcija", rekao je djelatni graničar s kojim je razgovarao "Politico", a koji se nazvao Aleh. "Nastavit će se sve dok EU reagira na sve užase u Bjelorusiji."
Kada su Lukašenka 2021. godine, otprilike šest mjeseci nakon telefonskog razgovora između šefa policije i dužnosnika iz ministarstva unutarnjih poslova, upitali naoružava li migrante, on je to odbio komentirati.
"Ako tvrdite da im pomažem, dokažite to,” izjavio je u razgovoru za BBC.
Shema je započela u pozadini eskalacije napetosti između Bjelorusije i EU-a nakon kontroverznoga ponovnog izbora Lukašenka 2020. godine. Masovni prosvjedi protiv lažnog glasanja ugušeni su najopsežnijim gušenjem neslaganja u postsovjetskoj povijesti zemlje.
U svibnju 2021. bjeloruski diktator naredio je vojnim zrakoplovima da prisile zrakoplov Ryanaira s oporbenim blogerom Ramanom Pratasevichem da sleti u Minsk. Kad je Europska unija mjesec dana kasnije odgovorila paketom sankcija, Lukašenko je uzvratio, rekavši da će Bjelorusija prestati s naporima da zaustavi protok narkotika i migranata preko svoje granice s EU-om.
Dokumenti pokazuju da je radio više od toga.
Oglasi su postavljeni u zemljama poput Iraka koji promoviraju izlete u Bjelorusiju. Kad su potencijalni migranti odgovorili, turističke tvrtke podnijele su zahtjeve bjeloruskom Ministarstvu vanjskih poslova tražeći kratkoročne vize.
Navedene svrhe kretale su se od poslovnih putovanja do turizma, lova i liječenja — često uključujući grupne vize — što je vidljivo iz obrazaca za prijavu i podataka o putovnicama u koje je "Politico" imao uvid. Međutim, mnogi su migranti izvijestili da im je neslužbeno obećan lak prelazak u EU.
Nakon što su platili između 6000 i 15.000 dolara, putnici su letjeli u Bjelorusiju zračnim prijevoznicima kao što su Fly Baghdad, Iraqi Airways i bjeloruska državna Belavia. Dobili su vize nakon dolaska, dočekali su ih predstavnici tvrtke i odveli ih u hotele — u vlasništvu Predsjedničke uprave za upravljanje imovinom, vladinog odjela koji odgovara izravno Lukašenku
Turistima u Bjelorusiji doista su ponuđeni izleti u državna poduzeća, odlasci u lov, posjeti spa-centrima, pa čak i izlasci u cirkus — što pokazuju fotografije iz studenog 2021. Ali turističke tvrtke bile su svjesne da migranti ne dolaze u Bjelorusiju zbog posla ili zadovoljstva, piše "Politico".
U presretnutom telefonskom razgovoru, Dzmitry Korabau, zamjenik voditelja Oskartoura, privatne turističke tvrtke koja je sudjelovala u shemi, rekao je da su ljudi stigli u Minsk bez torbi. U drugom pozivu, rekao je da kada ljudi bježe, odbacuju sve svoje dokumente kako ih se ne bi moglo identificirati.
Shema je tekla glatko do lipnja 2021. godine kada su neovisni bjeloruski i zapadni mediji počeli izvještavati o velikom broju stranaca viđenih na ulicama, u kafićima i trgovačkim centrima, povezujući njihove dolaske s Tsentrkurortom, državnom turističkom tvrtkom navedenom u zahtjevima za vizu, koji je u vlasništvu Predsjedničke uprave za upravljanje imovinom.
"Politico" je poslao pisane zahtjeve za komentar predsjedničkom Odjelu za imovinu, Ministarstvu unutarnjih poslova, Tsentrkurortu i Oskartouru. Prva tri nisu odgovorila dok je e-pošta upućena Oskartouru odbijena.
Pročitajte i ovo
Pročitajte i ovo
Pročitajte i ovo
-
U Vinogradskoj uliciPolicija s dugim cijevima ispred KBC-a Sestre milosrdnice: Doznajemo o čemu se radi
-
novi prosvjed i blokadaStudenti nezaustavljivi, kreću u marš na Novi Sad: Pogledajte što strani mediji pišu o ovome
-
Halo, inspektoreFOTOGALERIJA Pogledajte kako izgleda druga runda bojkota trgovina
