Lajtmotiv ili light motiv

Kako se piše – lajtmotiv ili light motiv?

tri vijesti o kojima se priča TAJNI STANAR FOTO Policija im upala u kuću zbog droge, ali ono što su pronašli ih je zaista prestrašilo Životna bitka FOTO Cvita nije mogla plivati ni oduprijeti se valovima: Nađena je bespomoćna kod Visa Tragedija kod Karlovca Policija objavila tko je kriv za nesreću u kojoj je poginuo Nikola Pokrivač

Piše se lajtmotiv.

Riječ potječe od njemačke imenice Leitmotiv, a glagol leiten koji je sadržan u njoj znači 'voditi'. I upravo takav jest lajtmotiv – vodeći, osnovni motiv koji se provlači kroz umjetničko djelo. U prenesenom značenju to je i misao vodilja.

Mnogi zbog izgovora pogrešno pretpostavljaju da prvi dio riječi ima veze s engleskim light, pa to onda tako i pišu – light motiv.

To im je bio lajtmotiv u pripremanju zbirke.

Pročitajte i ovo Pretjerano posuđivanje Shopping ili šoping: A zašto ne kupovina?
Pročitajte i ovo Kako se piše Menadžer ili manager