Insceniran ili isceniran

Kako se piše – insceniran ili isceniran?

tri vijesti o kojima se priča TAJNI STANAR FOTO Policija im upala u kuću zbog droge, ali ono što su pronašli ih je zaista prestrašilo Životna bitka FOTO Cvita nije mogla plivati ni oduprijeti se valovima: Nađena je bespomoćna kod Visa Tragedija kod Karlovca Policija objavila tko je kriv za nesreću u kojoj je poginuo Nikola Pokrivač

Piše se insceniran.

Nerijetko se pri izgovoru ili pisanju riječi stranoga podrijetla zbog nepažnje ili neznanja izostavi koji glas ili slovo. Tako se i pridjevu insceniran često ispušta n iz prefiksa in-, pa dobivamo nepravilan oblik isceniran.

Pridjev insceniran izveden je od glagola inscenirati, koji smo preuzeli iz njemačkog jezika (inszenieren). Znači 'napraviti inscenaciju, odnosno predstaviti neko književno djelo na pozornici', a u prenesenom smislu 'izvesti nešto s namjerom da se tko dovede u zabludu'.

Inscenirao je poznatu dramu.
Taj je incident bio insceniran.

Pročitajte i ovo Pretjerano posuđivanje Shopping ili šoping: A zašto ne kupovina?